戈登:我承诺过会继续练,西语发布会那天我怯场了

  11月6日讯 巴萨主场迎战阿斯顿维拉的欧冠赛前,边锋戈登出现在新闻发布会上,话题却从足球拐到了语言——他学西班牙语的进度。

戈登:我承诺过会继续练,西语发布会那天我怯场了

  有消息说,你加盟巴萨后一直在啃当地语言,原本还打算这场欧冠赛前发布会全程用西语作答,能聊聊吗?

  是真的。确定转会巴萨那天起,我就给自己立了目标,系统学语言,重点攻西班牙语和加泰罗尼亚语。说起来,我一直盼着能用当地话跟大家交流,所以一听说要出席这场赛前发布会,脑子里第一个念头就是:全程用西语,给所有人一个惊喜。

  发布会前一晚,我拉着俱乐部公关团队和语言老师一起加班,把可能问到的问题挨个梳理,每一句回答反复打磨,就想说得顺一点、自然一点。当时信心挺足,觉得可以试一试。

  准备得这么充分,到了现场怎么还是改用英语了?

  说实话,坐上台,看到底下密密麻麻上百名记者,那股舞台紧张感一下子就上来了,心里发慌,怕西语表达出错、词不达意,把错误的信息传出去。权衡之后,我临时决定改用英语。

  但这不代表我放弃了。我已经向大家承诺,会继续练,继续打磨西语水平。或许不久之后,我就能完成一次全程西班牙语的发布会。

  在很多球员眼里,语言不过是沟通工具,对你来说,学西语和加泰罗尼亚语还有别的意义吗?

  远不止方便沟通。在我心里,学本土语言,首先是对巴塞罗那这座城市、这里的球迷和本土文化的尊重。同时我也想传递一个信号:我不是来短暂效力的,我真心希望长久留在巴萨,身披这件红蓝球衣,在这里踢很多年。队里只有我一名英格兰球员,我也希望用这种方式更快融进球队。

  熟悉我的人都说,最近我的语言进步很明显。只是当天现场媒体数量远超预想,冷静判断之后,我觉得当下还不是冒险的最佳时机。

  这次对手是阿斯顿维拉,你怎么评价维拉主帅埃梅里?

  埃梅里是当今足坛最出色的教练之一。大家都看得到,在他的调教下,阿斯顿维拉打法成熟、战斗力稳定,在欧冠赛场同样很有竞争力。这注定是一场高强度、充满考验的对决,我们全队都做好了准备,会拿出最佳状态,全力迎接这场欧冠较量。

相关资讯